Примечания

1

«Де́вочки Ги́лмор» (англ. Gilmore Girls) – американский комедийно-драматический телесериал.

2

Рио-де-Жанейро.

3

Сме́шанные единобо́рства (MMA – от англ. Mixed martial arts) – вид спорта, представляющий собой единоборство с сочетанием множества техник.

4

UFC (Ultimate Fighting Championship) – крупнейшая организация смешанных единоборств (ММА) в мире.

5

Полноконтактный бой – такой, в котором разрешено использовать боевые и болевые приёмы в полную силу.

6

Хет-трик – позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три.

7

«Удушение сзади» – удушающий прием, выполняющийся сзади соперника и начинающийся с обхвата одной рукой шеи таким образом, что локтевой сгиб находится под подбородком противника, затем ладонь этой же руки перемещается на бицепс противоположной руки.

8

Клетка – наименование площадки для состязаний по смешанным единоборствам, является синонимом термина «Октагон».

9

«Бой» – команда, служащая для начала или возобновления поединка.

10

Джеб-кросс апперкот – комбинация ударов.

11

Тейкдаун – это перевод соперника в горизонтальное положение для последующего ведения боя в партере.

12

Парте́р (фр. par terre – на земле) – термин, использующийся в разных видах борьбы, который означает борьбу, когда хотя бы один из борцов находится в положении лежа.

13

Lucky – пер. с анл. «счастливица/счастливчик».

14

Апперко́т – классический удар из традиционного бокса; наносится кулаком по внутренней траектории, при этом кулак повёрнут на себя; используется в ближнем бою.

15

Хук – боковой удар. Наносится согнутой в локте рукой на средней и ближней дистанциях.

16

Фуа-гра́ – специальным образом приготовленная печень откормленного гуся или утки.

17

Фродо Бэ́ггинс – хоббит, один из главных героев романа «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина.

18

Фа Мулан – главная героиня мультфильма Диснея «Мулан», основанного на китайском сказании о девушке, притворившейся мужчиной, чтобы вступить в армию вместо больного отца.

Загрузка...